8.3 Visual Sources
The Master of the Roman Songbook appears to be quite inventive, but in some cases, he or she drew inspiration from works by other artists, especially for traditional themes. The iconographical sources are largely related to the Roman context of the first half of the 17th century and can be found in both paintings and graphic works. This becomes particularly clear in the music manuscript.
There are remarkable similarities between the first drawing of the songbook [1] and two compositions by Agostino Tassi (1580–1644), namely the drawing in Lyon representing Alexander visiting the tomb of Achilles [46], and the painting of Tancredi visiting the tomb of Clorinda sold at Sotheby's in 1996 [47], currently in private hands.1
The disposition of the characters in the musical vignette may have also been inspired by the drawn version of the theme by Nicolas Poussin (1594–1665) in the National Museum in Stockholm [48]. Filippo Lauri (1623–1694) also painted a version of it [49] that bears remarkable similarities with Tassi's drawing in the construction of the monument.
The working relationship between these artists has been described in the literature and gives reason to suppose that Master of the Roman Songbook could be placed in the same vibrant Roman artistic context.2

1
Master of the Roman Songbook
Landscape with a visit to a tomb, 1652 or 1653
Rome, Biblioteca Casanatense, inv./cat.nr. MS2478

46
attributed to Agostino Tassi
Alexander before the tomb of Achilles, c. 1624-1644
Lyon, Musée des Beaux-Arts de Lyon, inv./cat.nr. 1962-257

47
Agostino Tassi
Tancred at the tomb of Clorinda, c. 1624-1644

48
Nicolas Poussin
Alexander Before the Tomb of Achilles, after 1653, propably 17th century
Stockholm, Nationalmuseum, inv./cat.nr. NMH 2449/1863

49
Simon François Ravenet (I) published by John Boydell after Filippo Lauri
Alexander visiting the tomb of Achilles, 1769
London (England), British Museum, inv./cat.nr. V,10.81
A handful of prints from the set of landscapes with mythological scenes by Antonio Tempesta (1555–1630) published by Nicolas van Aelst (ca. 1526–1613) before 1613, served as inspiration for several vignettes in the manuscript: the Rape of Europa [4] shares the same emphatic despair of the women on the left and the disposition of the landscape on the same side [50]; the Fall of Phaeton [10] is also very similar to Tempesta's composition, even if the sleeping Argus in the print has been transformed into the personification of a river in the drawing [51]; the natural pool with the waterfall on the right side of Diana and Actaeon [13] resembles the print as does the pose of Actaeon who is about to turn in a stag [52]; the touching scene of the Death of Adonis [18] has much in common with Tempesta's depiction of the theme [54]; the Fall of Icarus [23] contains many elements that appear in the print [53], although our draughtsman also seems to indebted here to Paul Bril.3

4
Master of the Roman Songbook
Landscape with the rape of Europa (Metamorphoses II: 835-877; VI 103-107), 1652 or 1653
Rome, Biblioteca Casanatense, inv./cat.nr. MS2478

50
Antonio Tempesta
Landscape with the rape of Europa
Amsterdam, Rijksmuseum, inv./cat.nr. RP-P-H-H-936

10
Master of the Roman Songbook
The fall of Phaeton, 1652 or 1653
Rome, Biblioteca Casanatense, inv./cat.nr. MS2478

51
Antonio Tempesta Nicolas van Aelst
Landscape with the fall of Phaeton
Amsterdam, Rijksmuseum, inv./cat.nr. RP-P-H-H-930

13
Master of the Roman Songbook
Diana and her nymphs spied upon by Actaeon, 1652 or 1653
Rome, Biblioteca Casanatense, inv./cat.nr. MS2478

52
Antonio Tempesta possibly Nicolas van Aelst
Landscape with Actaeon being turned into a stag
Amsterdam, Rijksmuseum, inv./cat.nr. RP-P-H-H-933

18
Master of the Roman Songbook
The death of Adonis, 1652 or 1653
Rome, Biblioteca Casanatense, inv./cat.nr. MS2478

54
Antonio Tempesta published by Nicolas van Aelst
Landscape with the death of Adonis
Amsterdam, Rijksmuseum, inv./cat.nr. RP-P-H-H-934

23
Master of the Roman Songbook
The fall of Icarus, 1652 or 1653
Rome, Biblioteca Casanatense, inv./cat.nr. MS2478

53
Antonio Tempesta published by Nicolas van Aelst
Landscape with the fall of Icarus
Amsterdam, Rijksmuseum, inv./cat.nr. RP-P-H-H-935
The etching Ambush under a rocky arch by Jacques Callot (1592–1635) [55] is the likely source of a similar scene in the manuscript [16], although the background is far more pronounced and filled with details.

55
Jacques Callot
Ambush under a rocky arch, with soldiers attacking brigands, c. 1617
London (England), British Museum, inv./cat.nr. 1861,0713.1084

16
Master of the Roman Songbook
An assault in a mountainous landscape, 1652 or 1653
Rome, Biblioteca Casanatense, inv./cat.nr. MS2478
Finally, the scene of the urban fire can recalls the Fire of Troy or Fire of Borgo (no. 9) by Raphael (1483–1520) in the Stanze della Segnatura. Less evident is the source for the Andromeda (no. 20) although it reminds us of the compositions by Roman masters such as Giuseppe Cesari (1568–1640).
Self quotations
In several cases, the Master of the Roman Songbook reused a single figure or groups of figures in compositions, both in small and large format, of which the artists had evidently built up a repertoire. These recurring figures appear in genre scenes and compositions depicting passages from literary sources. For instance, the figure of a seated oboist or shawm player appears in seven drawings, albeit in different poses.4 The reclining man on the ground, with his back to the viewer, appears in five works and once he is transformed into a woman.5 The child with raised hand appears in four sketches.6 The seated mother embracing her child features in two drawings.7 A shepherd with a stick, walking and looking backwards or forwards and pointing a finger, occurs six times.8 A group of two or three standing women embracing each other appears in eight drawings.9 But the most frequently recurring character is the elderly man in profile, leaning on a stick, that is present in nine compositions .10 In a few cases, the artist repeated more or less the same scene as a whole. In a few cases, the artist repeated or reelaborated entire scenes with few variations. For example, there is a strong resemblance between the depiction on vellum formerly with Van der Kindere [43] and the vignette No 22 in the Roman songbook [22]; this is also true of several other scenes.11

43
Master of the Roman Songbook
Forest landscape with shepherds, c. 1650

22
Master of the Roman Songbook
Forest landscape with shepherds, 1652 or 1653
Rome, Biblioteca Casanatense, inv./cat.nr. MS2478
Notes
1 Cavazzini 2008, cat 24, p. 212.
2 Loire 2011, in particular the contribution by P. Cavazzini, p. 42–53; Russel 1983, p. 57.
3 See for instance the painting at the Boijmans in Rotterdam, RKDimages 28669. I am grateful to Dr. Carel van Tuyll who suggested it to be inspired by Carlo Saraceni’s Fall of Icarus at the National Museum of Capodimonte in Naples. The copper was commissioned by the Farnese family during Saraceni’s stay in Rome in the first decade of 1600. Pijl 1996.
4 RKDimages 301886, 301887, 301909, 118029, 301919, 301920, 301954.
5 RKDimages 301888, 301909, 301916, 118029, 301919, 301954.
6 RKDimages 301896, 118029, 301918, 301920.
7 RKDiamges 301954, 109422.
8 RKDimages 301893, 301909, 301911, 42820, 301954, 109422.
9 RKDimages 301885, 301912, 302059, 42820, 301918, 301920, 301954, 109422.
10 RKDimages 301886, 301901, 301902, 301908, 301911, 118029, 42820, 301919, 109422.
11 Such as for instance RKDimages 301912 with 302737 and 301918, or RKDimages 301914 with 302728.